{"id":4347,"date":"2025-09-29T21:48:30","date_gmt":"2025-09-29T19:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/?p=4347"},"modified":"2025-09-29T21:49:09","modified_gmt":"2025-09-29T19:49:09","slug":"3-tipy-ako-vyuzit-firemnu-terasu-k-oddychu-i-stretnutiam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/?p=4347","title":{"rendered":"3 tipy, ako vyu\u017ei\u0165 firemn\u00fa terasu k&nbsp;oddychu i&nbsp;stretnutiam"},"content":{"rendered":"\n<p>Ak na pracovisku bojujete o&nbsp;ka\u017ed\u00fd meter miesta alebo h\u013ead\u00e1te sp\u00f4soby, ako zamestnancom spr\u00edjemni\u0165 pracovn\u00e9 prostredie a&nbsp;roz\u0161\u00edri\u0165 pre nich oddychov\u00e9 z\u00f3ny, m\u00f4\u017ee by\u0165 prestavba stre\u0161nej terasy skvel\u00fdm rie\u0161en\u00edm. Sk\u00f4r ne\u017e sa do toho pust\u00edte, ujasnite si, na ak\u00fd \u00fa\u010del by v\u00e1m terasa mala sl\u00fa\u017ei\u0165. M\u00f4\u017eete z&nbsp;nej vytvori\u0165 napr\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vonkaj\u0161iu kancel\u00e1riu,<\/li><li>priestor na t\u00edmov\u00e9 porady,<\/li><li>relaxa\u010dn\u00fa z\u00f3nu,<\/li><li>vonkaj\u0161iu z\u00e1hradu<\/li><li>alebo miesto na spolo\u010densk\u00e9 a&nbsp;firemn\u00e9 akcie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00e1 z&nbsp;mo\u017enost\u00ed bude ma\u0165 trochu in\u00e9 n\u00e1roky na vybavenie a&nbsp;technick\u00e9 prevedenie. Pod\u013ea <strong>architektky Barbory Vu<\/strong> z&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/atelierbarka.cz\/\" target=\"_blank\">Ateli\u00e9ru B\u00e1rka<\/a><\/span> je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie sa najsk\u00f4r zamyslie\u0165 nad t\u00fdmito bodmi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u010ci v\u00e1m posta\u010d\u00ed tzv.<strong> do\u010dasn\u00e1 terasa<\/strong> \u2013 teda \u013eahk\u00e1, \u013eahko rozoberate\u013en\u00e1 kon\u0161trukcia ur\u010den\u00e1 len na sez\u00f3nnu prev\u00e1dzku, ktor\u00e1 nevy\u017eaduje trval\u00fd stavebn\u00fd z\u00e1sah. Alebo \u010di&nbsp;sa chyst\u00e1te na trvalej\u0161ie rie\u0161enie. <em>\u201eV oboch pr\u00edpadoch skontrolujte technick\u00fd stav strechy a&nbsp;\u010di&nbsp;unesie \u010fal\u0161ie za\u0165a\u017eenie,\u201c<\/em> rad\u00ed Barbora Vu.<br><\/li><li><strong>Skontrolujte hydroizol\u00e1ciu strechy<\/strong> \u2013 pri z\u00e1sahoch ju nesmiete poru\u0161i\u0165. Pri n\u00e1vrhu terasy preto v\u017edy vo\u013ete tak\u00fa kon\u0161trukciu, ktor\u00e1 hydroizol\u00e1ciu chr\u00e1ni pred mechanick\u00fdm po\u0161koden\u00edm a&nbsp;zatekan\u00edm.<br><\/li><li><strong>Dohliadnite, aby mala da\u017e\u010fov\u00e1 voda kadia\u013e odteka\u0165 <\/strong>\u2013 terasa nesmie br\u00e1ni\u0165 sp\u00e1du strechy ani zakr\u00fdva\u0165 vpuste, aby sa voda nehromadila a&nbsp;neohrozovala hydroizol\u00e1ciu.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li><strong>Dbajte na bezpe\u010dnos\u0165 zamestnancov <\/strong>\u2013 vyberte vhodn\u00e9 proti\u0161mykov\u00e9 povrchy a&nbsp;bezpe\u010dnostn\u00e9 prvky, ako napr\u00edklad dostato\u010dne vysok\u00e9 z\u00e1bradlie.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><em>\u201eN\u00e1vrh terasy v\u017edy konzultujte aj s&nbsp;odborn\u00edkom na po\u017eiarnu bezpe\u010dnos\u0165. Nech m\u00e1te istotu, \u017ee strecha bude \u010falej pr\u00edstupn\u00e1 na technick\u00fa \u00fadr\u017ebu,\u201c<\/em> dop\u013a\u0148a architektka.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/rozhovor-firmy-bez-poziarneho-useku-by-mali-uchovavat-horlaviny-v-ohnovzdornom-trezore-radi-hasic\/\" target=\"_blank\">Pre\u010d\u00edtajte si tipy sk\u00fasen\u00e9ho hasi\u010da, ako predch\u00e1dza\u0165 po\u017eiaru vo firme.&nbsp; &gt;&gt;<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Relaxa\u010dn\u00e1 z\u00f3na<\/h2>\n\n\n\n<p>Pohodln\u00e9 sedenie, slne\u010dn\u00edk, vank\u00fa\u0161iky alebo sedacie vaky \u2013<strong> premena terasy <span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/relaxacna-zona-pre-zamestnancov-ako-zariadit-priestor-na-aktivny-aj-pasivny-odpocinok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na relaxa\u010dn\u00fa z\u00f3nu<\/a><\/span><\/strong> b\u00fdva naj\u010dastej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom jej vyu\u017eitia. Zamestnanci to ocenia nielen po\u010das obedovej prest\u00e1vky, ale aj vtedy, ke\u010f sa bud\u00fa potrebova\u0165 nad\u00fdcha\u0165 \u010derstv\u00e9ho vzduchu, da\u0165 si neform\u00e1lne stretnutie alebo si jednoducho odd\u00fdchnu\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Zariadenie relaxa\u010dnej z\u00f3ny nie je zlo\u017eit\u00e9. Sta\u010d\u00ed siahnu\u0165 po&nbsp;jednoduchom <span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/mestsky-nabytok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vonkaj\u0161om seden\u00ed<\/a><\/span> \u2013 ve\u013ek\u00fa par\u00e1du urob\u00ed napr\u00edklad z\u00e1hradn\u00fd set na sedenie a&nbsp;truhl\u00edky vysaden\u00e9 okrasn\u00fdmi kvetmi. Len dbajte na to, aby bol v\u0161etok n\u00e1bytok z&nbsp;um\u00fdvate\u013en\u00fdch materi\u00e1lov \u2013 napr\u00edklad plast, drevo, hlin\u00edk alebo imit\u00e1cia ratanu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-1.jpg\" alt=\"zidle_venkovni (1)\" data-id=\"4350\" data-full-url=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/?attachment_id=4350\" class=\"wp-image-4350\" srcset=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-1.jpg 500w, https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Dizajnov\u00e9<a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/plastove-stolicky-karla\"> s<\/a><span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/plastove-stolicky-karla\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">toli\u010dky Karla<\/a><\/span> urobia na terase ve\u013ek\u00fa par\u00e1du.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-3.jpg\" alt=\"zidle_venkovni (3)\" data-id=\"4349\" data-full-url=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/?attachment_id=4349\" class=\"wp-image-4349\" srcset=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-3.jpg 500w, https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Pri tejto <span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/zahradna-suprava-alabama\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u00faprave<\/a><\/span> m\u00f4\u017eu zamestnanci spolo\u010dne obedeva\u0165 na slnie\u010dku.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-2.jpg\" alt=\"zidle_venkovni (2)\" data-id=\"4348\" data-full-url=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/?attachment_id=4348\" class=\"wp-image-4348\" srcset=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-2.jpg 200w, https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zidle_venkovni-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/zahradne-plastove-stolicky-minnesota\">St<\/a><span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/zahradne-plastove-stolicky-minnesota\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oli\u010dky Minessota<\/a><\/span> \u013eahko upracete \u2013 daj\u00fa sa uklada\u0165 na seba.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Terasa je tie\u017e ide\u00e1lnym miestom, kde m\u00f4\u017eete do firmy <strong>vnies\u0165 viac zelene.<\/strong> \u010ci u\u017e chcete zaobstara\u0165 truhl\u00edky s&nbsp;kvetmi a&nbsp;bylinkami, n\u00e1doby so zeleninou alebo dokonca zelen\u00e9 steny, je vhodn\u00e9 svoj n\u00e1pad prebra\u0165 s&nbsp;architektom \u2013 navrhne vhodn\u00e9 rastliny do dan\u00e9ho prostredia.<\/p>\n\n\n\n<p>Bez architekta sa ka\u017edop\u00e1dne nezaob\u00eddete, ak zva\u017eujete terasu premeni\u0165 na tzv.&nbsp;<strong>zelen\u00fa strechu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eZelen\u00e9 strechy del\u00edme na extenz\u00edvne a&nbsp;intenz\u00edvne z\u00e1hrady. Pri extenz\u00edvnych strech\u00e1ch posta\u010d\u00ed men\u0161ia vrstva zeminy a&nbsp;ani \u00fadr\u017eba nie je tak\u00e1 n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Ob\u013e\u00fabenou rastlinou je tu napr\u00edklad rozchodn\u00edk a&nbsp;\u010fal\u0161ie nen\u00e1ro\u010dn\u00e9 rastliny. Ak zvol\u00edte intenz\u00edvnu zelen\u00fa z\u00e1hradu, po\u010d\u00edtajte so silnej\u0161ou vrstvou zeminy a&nbsp;teda v\u00e4\u010d\u0161\u00edm za\u0165a\u017een\u00edm budovy. Ak z\u00e1hrada spln\u00ed technick\u00e9 podmienky, m\u00f4\u017eete tam pestova\u0165 tr\u00e1vniky, trvalky, kry, stromy \u010di&nbsp;\u00fa\u017eitkov\u00e9 kvety. Pri tejto variante je nutn\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ia \u00fadr\u017eba,\u201c<\/em> vysvet\u013euje Barbora Vu.<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/pozor-na-nekvalitny-plast-a-co-robit-ked-hrozi-kradez-zistite-ako-vybrat-vonkajsi-nabytok-do-firmy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zistite, ako vybra\u0165 vonkaj\u0161\u00ed n\u00e1bytok do firmy. &gt;&gt;<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Vonkaj\u0161ia kancel\u00e1ria<\/h2>\n\n\n\n<p>Premenou terasy na vonkaj\u0161iu kancel\u00e1riu podpor\u00edte <strong>variabilitu pracovn\u00e9ho prostredia<\/strong> \u2013 zamestnanci sa m\u00f4\u017eu sami rozhodn\u00fa\u0165, kde chc\u00fa pracova\u0165 \u2013 pod\u013ea toho, \u010di&nbsp;pr\u00e1ve potrebuj\u00fa s\u00fastredene pracova\u0165 alebo naopak nie\u010do prebra\u0165 v&nbsp;t\u00edme.<\/p>\n\n\n\n<p>Architektka Barbora Vu rad\u00ed, aby ste pre tento typ terasy volili<strong> \u013eahk\u00e9 a&nbsp;flexibiln\u00e9 kon\u0161trukcie, <\/strong>ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete \u013eahko upravova\u0165 pod\u013ea potreby \u2013 a&nbsp;po\u010das chv\u00ed\u013eky tak pracovn\u00e9 miesta premen\u00edte napr\u00edklad na priestor pre brainstorming alebo spolo\u010dn\u00fd workshop.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eV niektor\u00fdch t\u00fdchto moduloch bude vyveden\u00e1 elektrina, voda, odpady. Na oddelenie jednotliv\u00fdch z\u00f3n pou\u017eite napr\u00edklad dreven\u00e9 parav\u00e1ny, kvetin\u00e1\u010de s&nbsp;kvetmi na kolieskach alebo len mobili\u00e1r,\u201c <\/em>dop\u013a\u0148a architektka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Vyu\u017eitie terasy na akcie<\/h2>\n\n\n\n<p>Stre\u0161n\u00e1 terasa je perfektn\u00fdm miestom na spolo\u010densk\u00e9 akcie \u2013 \u010di&nbsp;u\u017e organizujete grilova\u010dku pre zamestnancov alebo stretnutie pre firemn\u00fdch partnerov.<\/p>\n\n\n\n<p>Rovnako ako pri vonkaj\u0161ej kancel\u00e1rii sa oplat\u00ed zaobstara\u0165 \u013eahk\u00e9 vybavenie, ktor\u00e9 jednoducho usporiadate pod\u013ea potreby. Na organizovanie spolo\u010dn\u00fdch akci\u00ed sa v\u00e1m z\u00eddu napr\u00edklad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>skladacie stol\u00edky a&nbsp;s\u0165ahovate\u013en\u00e9 stoli\u010dky,<\/li><li>vonkaj\u0161ie sedacie s\u00fapravy,<\/li><li>sveteln\u00e9 LED re\u0165aze,<\/li><li>prenosn\u00e9 ohrieva\u010de,<\/li><li>kvalitn\u00e9 vonkaj\u0161ie reproduktory,<\/li><li>stol\u00edky na ob\u010derstvenie,<\/li><li>bar s&nbsp;chladni\u010dkou,<\/li><li>k\u00e1vovar<\/li><li>a \u010fal\u0161ie doplnky, ako s\u00fa vank\u00fa\u0161e, deky, odpadkov\u00e9 ko\u0161e \u010di&nbsp;chladiace boxy na n\u00e1poje.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/ako-sa-starat-o-vonkajsi-nabytok-z-plastu-dreva-aj-kovu-aby-vydrzal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pre\u010d\u00edtajte si tipy, ako sa stara\u0165 o&nbsp;vonkaj\u0161ie sedenie, aby vydr\u017ealo. &gt;&gt;<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vylad\u00edme aj va\u0161u terasu<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010ci u\u017e h\u013ead\u00e1te vonkaj\u0161ie sedenie pre p\u00e1r \u013eud\u00ed alebo pl\u00e1nujete na terasu zaobstara\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie mno\u017estvo n\u00e1bytku, radi v\u00e1m pom\u00f4\u017eeme s&nbsp;v\u00fdberom. <span class=\"has-inline-color has-primary-color\"><a href=\"https:\/\/www.manutan.sk\/sk\/msk\/kontaktne-informacie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ozvite sa<\/a><\/span> n\u00e1\u0161mu obchodn\u00e9mu z\u00e1stupcovi alebo rovno zavolajte na z\u00e1kazn\u00edcku podporu (+421&nbsp;243&nbsp;634&nbsp;306) a&nbsp;spolo\u010dne to vymysl\u00edme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1 va\u0161a firma k&nbsp;dispoz\u00edcii terasu alebo strechu? Pre\u010d\u00edtajte si, ako z&nbsp;nej urobi\u0165 miesto na oddych, pr\u00e1cu aj firemn\u00e9 stretnutia. V&nbsp;\u010dl\u00e1nku sa dozviete, \u010do&nbsp;premyslie\u0165 pred \u00fapravami a&nbsp;dostanete praktick\u00e9 tipy od architektky.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Ako vyu\u017ei\u0165 firemn\u00fa terasu | Manutan","description":"Relaxa\u010dn\u00e1 z\u00f3na, vonkaj\u0161ia kancel\u00e1ria alebo priestor na akcie? Pre\u010d\u00edtajte si tipy architekty, \u010do je potrebn\u00e9 zv\u00e1\u017ei\u0165 pred \u00fapravami a ak\u00e9 vybavenie zvoli\u0165."},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[393,394],"tags":[407,416],"class_list":["post-4347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipy-a-navody","category-vybavenie-kancelarie","tag-leto","tag-vonkajsie-vybavenie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jak_upravit_Terasu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4347"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4359,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4347\/revisions\/4359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manutan.sk\/magazin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}